FC2ブログ

ふじき78の死屍累々映画日記・第二章

場末にひっそり咲く映画日記。第一章にあたる無印はライブドアブログ

『チェンジリング』ワーナーマイカルシネマズ新百合ヶ丘シアター2

クリント・イーストウッドの監督新作。

確か、昔、同名のホラー映画があったように記憶するし(地獄の門番の交代劇の映画だった筈)、ヒカシューのおどろおどろしい曲にも同名が使われていたと記憶する。そのまんまタイトルじゃなくって日本語訳のタイトルを何故、付けないかなあ、って難しいからだ。それでも付けるべきだろ。「changeling」の意訳が難しいなら、ただ単に『喪失』とかでも良かったんじゃないだろうか。

映画はグイグイ引きこまれて、2時間22分もあるのに気が付いたら終わってた。やるなあ、イーストウッド(やらないなあとは思ってなかったけど)。

【神奈川ワーナーマイカルシネマズ・ファンデーで1000円】
スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://fjk78dead.blog.fc2.com/tb.php/376-3353dbca
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)